Teresa Podgórska
„O czym szumi las” – Paweł Wakuła
Przy okazji choroby zaaplikowałam sobie …. baśń … leśną baśń „O czym szumi las” Pawła Wakuły. Książeczka jest w dwóch wersjach – do czytania i słuchania – a czyta Jarosław Boberek !
Bohaterem jest leśniczy Piątek, który obejmuje leśniczówkę Klechdy w leśnictwo nad Rzeką Bagiennej Trawy bogate w torfowiska, bagna, starorzecza, ostoje cennych gatunków roślin i zwierząt. W lesie tym także mieszkają bardzo niezwykli mieszkańcy – utopce, leśne licha i dziwożony
Przejmując od poprzednika gospodarstwo otrzymał do wykonania, oprócz typowych zadań leśniczego kilka zadań specjalnych. I pomagają mu w tym niedźwiedź Leon oraz skrzat Maurycy i szczur Ogryzek – specjaliści od spraw trudnych i niezwykłych.
Książka ma 143 strony a czyta się ją jednym tchem. Adresowana jest do dzieci ….. w wieku +/- szkoła podstawowa.
Jest pięknie wydana: twarda oprawa, piękne ilustracje wykonane przez autora. Wersja audio to płyta CD i książeczka z fragmentami tekstu i ilustracjami, dzięki czemu fajnie się ją słucha.
Wyjątkową zaletą tej publikacji jest profesjonalny, leśny język, słownictwo jakim na co dzień posługują się leśnicy, ale bardzo naturalnie wplecione w dialogi i opowieści, bez wysilania się na tłumaczenie z „leśnego” na polski.
Malutki fragmencik:
– Skąd w tej dolinie tyle rzadkich gatunków? – zastanawiał się Piątek. – O tych bajkowych nie wspominając ….
Polecam książeczkę na zimowe wieczory …. nie tylko dzieciom „
